Lumea noastră suferă.
Da, stiu.
Stiu...
Davus.
Davus!
Esti liber.
Pleacă.
Pleacă...
De acum înainte, în orasul Alexandria,
doar religiile crestină si iudaica sunt permise.
Sacrificiile păgâne,
venerarea obiectelor păgâne
si congregatia în templele păgâne sunt interzise.
Dacă cineva cutează să încalce aceste ordine si se închină la statuile păgâne
ale acestor zei antici, vor fi pedepsiti fără milă.
După asediul asupra bibliotecii,
multi păgâni s-au convertit la crestinism.
Alexandria s-a bucurat de o perioadă de pace.
Hypatia si-a continuat studiul si cercetările,
vreme în care fostii ei discipoli au ocupat functii importante
în cadrul elitelor sociale.
Într-un final, Imperiul Roman s-a divizat în două.
Multi crestini au văzut în asta un semn al venirii sfârsitului lumii
si s-au hotărât să se pregătească urmând calea vietii pioase.
Ordinul călugărilor, cunoscut sub numele "Parabalani",
si-a asumat rolul de patrulare a străzilor orasului.
Să apere valorile morale crestinesti,
devenite complicate de prezenta multilor evrei.
Biblioteca, câtiva ani mai târziu.
Evrei blestemati!
Sunt doar niste cete de infractori, cu nimic mai presus decât animalele!
Joran, dragul meu prieten, calmează-te.
Să-i permitem episcopului Cirilo să vorbească în apărarea lui.
Prefectule,
scumpii nostri parabolani,
cei pe care el i-a numit
bestii ale durerii,
si-au dedicat vietile să ducă în cârcă durere.
Invalizii, suferinzii, leprosii...
Si pietre!
Prefectule, duc cu ei pietre!
Iar acum au dat năvală în teatru.
Si ne-au lapidat, stiind că nu vom face nimic în apărarea noastră,
pentru că e Sabatul!
De Sabat, ar trebui să vă cinstiti Dumnezeul în sinagogile voastre,
în loc să vă ghiftuiti cu dulciuri la teatru.
Din cauza asta, pietrele s-au abătut asupra voastră.
Prefectule, ai auzit? Acum ne amenintă. Ajunge!
Amici, mai multe lucruri ne unesc decât ne dezbină.
Suntem cu totii frati!
Unde erati, voi crestinilor, fără de evrei? Iisus a fost un evreu!
Iisus a fost un evreu!
Găsesc ceva tulburător în cele ce mi le-ai povestit.
- Ce? - Păi...
De ce Cirilo vorbeste despre o epurare a orasului?
Nu se multumeste cu ce are deja?
Cred că încearcă să sperie evreii.
Si de ce o spune în fata ta?
Dacă de fapt ti se adresa tie?
Mie?
De ce? Sunt la fel de crestin ca si el.
Da, dar uiti
că multi dintre prietenii tăi nu suntem crestini.
Cu toată viteza înainte, dle prefect.
Să mergem.
- Aspasio, esti gata? - Da, stăpână.
Vreau să iei sacul si să-l urci cât mai sus.
Si acum, doamnă,
îmi vei spune rostul a toate astea?
Când Aspasio
va da drumul sacului, barca va fi în miscare.
Astfel, sacul
nu va cădea la capătul catargului,
ci mai în spate. Aproximativ...
aici.
Si ce-i asa deosebit în asta?
- Da! - Dar te-ai înselat!
Da, însă aceasta este dovada finală.
E definitivă!
Sacul s-a comportat ca si cum barca ar fi stat pe loc.
Ce înseamnă asta?
Nu stiu.
Însă acelasi principiu poate fi aplicat si Pământului.
S-ar putea roti în jurul Soarelui fără să ne dăm seama.
- Aristarco. - Exact.
De ce îti bati capul cu asta?
Ptolomeu nu e perfect,
însă merge.
Oreste, dar tu esti cel care...
Acum câtiva ani nu erai asa pragmatic, dle prefect.
Acum câtiva ani vorbeam înainte de a gândi.
L-am pus pe Cefeo al treilea.
37.
48.
Venus si Marte
împart casa în Vărsător.
Tata ar fi sărbătorit această conjunctură bună cu un vin bun.
- Stelele nu vor cădea. - Serios?
Nu, pentru că sunt lipite de capacul cufărului.
Se va deschide în două si va apărea Isus.
Despre ce cufăr vorbesti?
Nu stiai că universul este un cufăr imens?
Cerul e capacul, iar Pământul e partea de jos.
Idiotului ăsta nu i-a spus nimeni că Pământul e rotund.
Pământul nu e plat.
Dar mintea ta e plată.
Citeste Scripturile!
Dacă Pământul e rotund,
de ce nu cad cei din partea de jos?
Sau cei din laterală.
De ce nu se răstoarnă?
Gândeste-te la asta.
Davo stie.
Frate.
Tu ce spui?
Pământul e plat sau rotund?
Numai Dumnezeu stie lucrurile acestea.
Lasă-le jos.
Lasă-le pe jos, unde le este locul!
Doamnă, nu disperati.
Astăzi, pe barcă, ati avansat mult.
De ce minunile îsi schimbă intensitatea strălucirii
atât de pe neasteptate?
Si ceea ce e mai grav,
de ce se schimbă soarele?
De ce îsi modifică dimensiunea din vară până în iarnă?
Poate din cauză că
uneori e mai aproape,
iar alteori mai departe.
Dar, Aspasio,
priveste.
După Aristarco, soarele ar trebui
să fie centrul tuturor lucrurilor.
Cu noi, Pământul,
rotindu-ne în jurul său.
De aceea,
si aceasta e cheia,
suntem mereu exact
la aceeasi
distantă.
Dacă asa cum spui, acceptăm că distanta variază,
suntem obligati să adăugăm
un epiciclu orbitei Pământului.
Pentru că se apropie si se depărtează.
Dar astfel cădem în aceeasi capcană ca Ptolomeo.
- Cercuri peste cercuri. - Exact!
Nu stiu cum să rezolv această dilemă.
Singurul lucru pe care îl putem face
e să mutăm soarele din centru,
dar fără a mai avea un centru,
mi se frânge inima, Aspasio.
Spune-mi,
ce să fac?
Odihniti-vă, doamnă.
Parabolani!
- Parabolani! - Ce se întâmplă?
Parabolani, repede! Ajutor!
Sfântul Alexandru e în flăcări!
E un incendiu.
Să mergem!
Adu apă! Cu găleata! Ia-o!
Repede!
Să mergem, haideti!
Parabolani!
Parabolani, repede!
Unde-i focul?
Iudei! E o capcană!
E o capcană!
Crestini,
aseară a fost o noapte deplorabilă.
Dar eu vă spun
să nu mai suferiti după fratii nostri morti.
Nu plângeti.
Păstrati-vă lacrimile pentru ceilalti,
pentru călăi.
Da, da.
Plângeti pentru ei. Pentru că cei care au făcut asta,
nu-L cunosc nici pe Dumnezeu,
nici iubirea, nici sfintenia.
Nu le cunosc.
Pentru că ei sunt aceia
care repetă Scripturile fără a le întelege deloc.
Ei sunt cei care au văzut un om simplu
când fiul lui Dumnezeu stătea în fata lor.
Ei sunt cei care
în nestiinta lor si-au bătut joc de El si L-au crucificat.
Da.
Plângeti! Plângeti pentru iudei,
asasinii Dumnezeului nostru.
Pentru că Dumnezeu...
Dumnezeu i-a condamnat deja.
E voia Domnului
ca ei să fie sclavi,
blestemati si exilati până la sfârsitul timpurilor.
Blestemati si exilati!
Doamnă, nu vă opriti.
Acum evreii vor să se răzbune!
Mă tem că nu întelegi ce se întâmplă.
După ce toate astea se vor fi terminat, nu vor mai rămâne evrei în Alexandria.
Scuzati-mă că vă întrerup.
Doamnă, n-ar fi trebuit să riscati venind aici.
Unde sunt trupele?
De ce nu sunt mai multi soldati pe străzi?
Nicio armată nu poate opri multimea de nebuni. Întregul oras e frenetic.
Cere anihilarea femeilor si copiilor!
Un episcop!
- Un crestin! - Atunci închide-l.
Dle prefect,
ar trebui să-l arestati.
Nu e atât de usor.
Doamnă,
Cirilo stie că are aceeasi soartă.
Acest lucru îl aduce pe prefectul nostru într-o pozitie
foarte delicată.
Dacă apără evreii, jumătate de oras se va ridica
împotriva acestui guvern.
Înteleg.
Însă dacă nu faci nimic,
cred că Cirilo
va face acelasi lucru iar si iar,
până nu vor mai rămâne oameni pe care acest guvern să-i guverneze.
Ce naiv am fost.
Ce naiv am fost să cred că ne-am schimbat.
Afară evreii!
Mai întâi îi omoară
si apoi îi îngroapă.
Episcopul lui Cirene.
- Ce faci aici? - Voi afla.
E mica mea bibliotecă din Alexandria.
E locul în care le predau copiilor.
Conul lui Apolonio.
Da, l-am făcut pentru a-i învăta cele patru curbe.
Cercul,
elipsa...
Oreste ar fi trebuit să fie deja aici.
Parabola
si hiperbola.
E cu adevărat superb.
Deseori îl privesc si mă întreb
de ce se regăsesc în cerc
forme atât de impure.
Ce n-as da să stau din nou aici si să te ascult.
Te-as plictisi.
De mult nu mai fac altceva decât să mă dau cu capul de pereti.
Si sunt chestiuni mai importante de discutat.
Scuzati-mă.
Doi crestini în mâinile unei păgâne.
E revoltător!
Indignant.
- Câti mai sunt? - Nu stiu, dar va mirosi urât.
Amonio.
Dumnezeu vorbeste cu tine?
Tot timpul.
''Amonio fă asta, Amonio fă aia. Amonio, Amonio, Amonio...''
Azi vorbea cu mine
atât de repede, încât L-am rugat să vorbeasă mai rar.
Spune-mi ceva.
Te gândesti vreodată că gresim?
De ce?
Am fost iertat,
însă acum, eu nu pot ierta.
Ierta?
Pe cine?
Pe evrei?
Isus i-a iertat de pe cruce.
Isus era Dumnezeu
si doar El poate fi atât de milostiv.
Cum îndrăznesti să te compari cu Dumnezeu?
Frate.
Suntem vii.
De ce?
Pentru c-a fost
voia Sa să supravietuim pietrelor.
Dumnezeu ne vrea aici, făcând ceea ce facem.
Nu mai crezi asta?
Dragul meu...
Cirilo e foarte orgolios.
Va accepta întâlnirea, dar nu va vorbi despre evrei, ci doar despre pace.
Pace?
Sugestia mea de umil sfătuitor în această chestiune,
e să accepti.
Lasă pacea să aibă prioritate.
- Doamnă, ce părere aveti? - Păi...
Nu mi se pare prea încurajator.
De ce a vrut să-l vadă pe Oreste
- fără să-i propună ceva concret? - Mai e ceva.
Nu va veni la tine.
Pretinde să vă vedeti în bibliotecă
în timpul slujbei de duminică.
În bibliotecă? De ce?
Doar crestinilor li s-a permis să intre aici după plecarea sa.
E o sfidare!
Permiteti-mi o sugestie.
Dacă îti consideri prezenta
fundamentală,
de ce nu te lasi botezat?
Majoritatea dintre cei prezenti aici,
începând cu prefectul, l-am acceptat pe Hristos.
De ce nu si restul?
E doar o chestiune de timp si o stiti.
Serios?
E doar o chestiune de timp?
Scuză-mă,
onorabil membru, însă din câte stiu,
Dumnezeul tău n-a demonstrat că este
nici mai corect, nici mai întelegător decât predecesorii lui.
Doamnă.
E doar o chestiune de timp până să vă accept credinta?
Atunci de ce
ar trebui acest consiliu
să accepte sfatul cuiva care recunoaste
că nu crede în absolut nimic?
Cred în filozofie.
În filozofie.
Exact de asta avem nevoie
în vremurile acestea.
Ajunge!
Studiez de ani de zile
fără a avea o viată personală
si mă întreb
- ce rost are. - Uită ce s-a spus astăzi.
E tot ce-mi rezervă viata?
Ce altceva?
Mă îndoiesc că cineva te percepe
ca sotie devotată
si mamă.
Cred...
Cred că tot orasul stie povestea batistei.
Asa că...
Tata a iubit o femeie.
Chiar si el...
Eu pe cine am iubit?
Cu exceptia ta,
Libas.
Numai de-as putea
pătrunde cu mintea
putin mai mult.
De m-as putea apropia putin mai mult de răspuns,
atunci as...
as intra în mormânt fericită.
De ce?
De ce înseamnă atât de mult pentru tine?
Acum,
chiar în această secundă, Pământul ar putea fi în miscare
fără să-si dea cineva seama.
Cu exceptia ta si a mea.
Crede-mă, doamnă, e mai bine să nu-si dea nimeni seama.
Chiar nu ti se pare important?
Nu stiu de ce insisti să misti solul pe care călcăm.
Tu însuti ai văzut ce s-a întâmplat pe barcă.
Însă asta nu înseamnă neaparat că Pământul se miscă.
Si dacă se miscă?
Hipatya, uită-te în jurul tău.
Moarte,
orori,
distrugere.
Dacă stelele se miscă circular,
de ce si-ar împărti cu noi perfectiunea lor?
Aasa că nu ne miscăm.
Circular.
Nu ne miscăm
în cerc.
Nu ne rotim în cerc.
De la Platon,
toti, Aristotel, Hiparco, Ptolomeo,
toti, absolut toti au încercat să-si împace observatiile
cu orbitele circulare.
Dacă în ceruri e ascunsă o altă formă?
O altă formă?
Doamnă, nu există nicio formă mai pură decât cercul, chiar tu ne-ai învătat.
Stiu, dar să presupunem
că puritatea cercului
ne-a împiedicat să vedem mai departe.
La fel cum strălucirea soarelui ne împiedică
să vedem stelele.
Trebuie s-o iau de la început,
cu alti ochi.
Trebuie să regândesc totul.
Totul.
Citim din prima epistolă a lui Paul către Timotei.
''Astfel, doresc ca pretutindeni,
oamenii să-si împreuneze mâinile întru rugăciune,
fără furie sau dispute.
De asemeni,
vreau ca femeile
să se îmbrace modest,
decent si adecvat,
fără să-si prindă părul în coadă,
nu în aur si perle
sau haine scumpe,
- ci în fapte bune''. - De ce ne citeste acest pasaj?
Nu stiu, dle prefect, dar vă asigur că nu-i cel stabilit.
''Femeia să învete
în tăcere si supunere. Nu permit ca femeia
să aibă vreo autoritate asupra bărbatului,
ci să fie
tăcută''.
Acesta e cuvântul Domnului!
Amin.
Amin!
Isus însusi
stia toate acestea
când si-a încredintat sfânta mostenire celor 12 bărbati.
Bărbati.
Nu era nicio femeie printre ei.
Si totusi,
cunosc câtiva bărbati din Alexandria
care admiră si cred în cuvintele
unei femei.
Filozoafa Hipatya.
O femeie care si-a declarat public
impietatea.
O vrăjitoare!
Demnitari,
a sosit momentul să vă împăcati cu Hrisots.
Acesta e cuvântul Domnului.
Îngenunchiati în fata lui si acceptati-i adevărul.
Îngenunchiază.
Nu va îngenunchia?
Îngenunchiază!
Păcătosule!
Sunt crestin!
- Sunt crestin! - Nu esti!
Sunt la fel de crestin ca si voi!
Faceti loc pentru prefect!
Faceti loc!
Sunt botezat crestin!
Te voi ucide.
Sunt la fel de crestin ca voi!
Cum a fost posibil asa ceva?
Vinovatul a fost executat.
- As vrea să fiu dusă la prefect imediat. - Doamnă, chiar el a ordonat
să rămâneti în casă până la noi ordine.
Deocamdată, prezenta dumitale pe străzi nu e recomandabilă.
Din ce motiv?
Cirilo a făcut acuzatii grave împotriva dumneavoastră.
Si...
de ce anume mă acuză?
Ateism.
Si vrăjitorie.
Înteleg.
Vă preocupă ceva, doamnă?
Nu.
Spune-mi ce te preocupă pe tine.
Dle prefect, muscati asta.
Vorbeste.
Episcopul lui Cirene doreste să te vadă.
Iesiti toti.
Rana încă nu este...
Afară. Afară!
Toată lumea afară!
A decurs bine.
Crezi c-am avut vreun rol în asta?
As mai fi venit aici dacă voiam să te trădez?
- Esti orb? - Da, eram orb.
Capul meu
l-a vrut mereu.
Sarpele ăsta pe mine mă vrea.
Guvernul acesta!
Orasul acesta!
Ascultă.
- Va fi război. - Stiu.
Stiu.
Jură-mi loialitate mie...
si imperiului. Fă-o.
Condamnă-l sau pleacă.
O voi face.
În genunchi, dacă trebuie.
Si nu doar atât.
În câteva zile pot ridica pe toti episcopii si călugării desertului împotriva lui Cirilo
Însă înainte trebuie să te întreb ceva.
Oreste, crezi în Isus?
Ce?
- Crezi în Isus? - Poftim?
Esti un crestin autentic
sau, asemeni multora, te-ai convertit
- pentru ascensiune politică? - Sinesio.
De ce nu ai îngenunchiat?
- Ce altă alegere aveam? - De ce?
Ce altă alegere aveam?
S-o trădez pe Hipatya?
S-o condamn?
Tu ai fi făcut-o?
Eu niciodată nu l-as fi ofensat pe Dumnezeu.
El îl ofensează pe Dumnezeu.
Îi reinterpretează cuvintele, se foloseste de Scripturi...
A citit
ce este scris.
Câtor femei te supui?
Câtor femei?
Pe câte le admiri si le asculti?
Doar
una.
Una singură.
Scripturile...
Scripturile sunt corecte
si erau în mâinile lui.
Frate, nu vezi?
Nu vezi ofensa adusă Domnului
în fata tuturor?
Nu stiu...
Nu stiu ce cred...
Trebuie să-i spui.
Spune-i că de acum crezi în ce e scris.
- Cred în... - Nu-mi spune mie, spune-i Lui.
Spune-i lui Dumnezeu.
Îngenunchiază!
Multi îsi aduc aminte de minunile săvârsite de fratele nostru când trăia.
Ca atunci când s-a încredintat Tatălui si s-a aruncat în foc
fără să se ardă.
Amonio,
mort încercând să-ti apări credinta în Hristos,
te declar martir,
sfânt.
Începând de acum vei fi cunoscut sub numele
de Sfântul Taumasio.
Vrem dreptate!
Dreptate!
Dumnezeu să ne arate calea,
dragi parabolani. Ce altceva v-as putea spune?
Dar călugării din Nitria?
Contez pe 500 dintre ei.
Plus 500 dintre ai nostri.
- Crezi că sunt suficienti? - E prefectul!
Are o întreagă armată care îl apără.
Ascultă.
De ce n-am face ceva mult mai simplu si mai eficient?
Despre ce vorbesti?
L-am putea lovi unde îl doare mai tare.
Cum?
- Târfa aia... - Cine?
Dacă am îndrăzni să privim lumea asa cum este ea?
Să renuntăm momentan la orice idee preconcepută.
Ce formă ni s-ar arăta? Ce formă?
Cândva spuneai că problema este inconsistenta soarelui.
Da, am spus, bine. Spune în cuvinte.
Soarele trebuie să fie în centru dacă ne învârtim în jurul lui.
Si în acelasi timp
pozitionat altfel, astfel încât distanta până la el să varieze.
- Da, exact. - Cum?
Cum poate fi în două locuri în acelasi timp?
Aspasio...
Da, da. Aici. Si cealaltă aici.
Păstrând aceleasi dimensiuni.
Foarte bine. Leag-o de cealaltă tortă.
Aspasio,
imaginează-ti că acesta este Pământul,
iar tortele reprezintă cele două pozitii extreme ale soarelui în raport cu el,
iarna si vara.
Ce ar fi dacă ambele pozitii ar fi doi centri
ai aceluiasi cerc?
Dar nu este posibil, doamnă.
Ce stim despre cerc? Stim că centrul său
e la aceeasi distantă de fiecare punct al perimetrului său.
- Exact. - Da.
Dacă împart centrul în două,
dar păstrez constantă suma celor două distante ale perimetrului?
Bine, îti voi demonstra. În timp ce mut acest băt
de-a lungul sforii, un segment creste,
iar altul descreste. Si invers.
Deci suma lor va fi constantă.
Vezi?
Dacă aplicăm acest lucru
si rotatiei Pământului?
Ce
formă
vom obtine?
O elipsă!
O elipsă cu soarele într-unul dintre focare.
Pentru că,
ce altceva este cercul
dacă nu o elipsă deosebită
a cărei focare sunt atât de apropiate încât par unul singur?
Poate am luat-o razna, Aspasio.
Adică, de ce ar fi asa? Poate că...
Poate o fi...
Tu ce crezi?
Ar putea fi asa, doamnă.
Foarte bine, vom continua mâine.
Odihneste-te.
- Noapte bună, doamnă. - Noapte bună.
Multumesc.
Davo!
Ce faci?
Doamnă.
Lasă-mă să văd.
De ce nu stai jos?
Unde sunt toti?
Te rog, asează-te.
Am...
Si eu am noutăti.
Toti demnitarii
care încă nu au acceptat credinta crestină,
vor trebui botezati
în public.
Obiectivul este clar:
adăugarea la cauza noastră a tuturor crestinilor din oras,
a oamenilor decenti,
dispusi să lupte pentru mine.
Vorbesti despre un negot al credintei.
Foarte bine.
Foarte bine!
Dacă totul e deja hotărât, nu înteleg de ce mi-a fost solicitată prezenta.
Nu sunt un membru al guvernului.
Esti mai mult de atât. Esti persoana în care am cea mai mare încredere
si toată lumea stie asta.
Nu se poate să spui asta.
Doamnă.
Acum câtiva ani...
Acum câtiva ani ne-ai învătat ceva.
Dacă...
Dacă doi sunt egali
cu un al treilea,
sunt toti egali între ei. Îti amintesti?
Da.
Toti trei suntem oameni buni!
Si tu esti la fel de crestină ca si noi!
Sinesio, tu nu te îndoiesti de credinta ta.
Nu o poti face.
Eu trebuie s-o fac.
Păi...
E păcat,
doamnă.
E mare păcat.
Stimabila noastră profesoară
fuge de ceea ce ea însăsi ne-a învătat.
Sau crezi că nu stiu în ce nebunii esti implicată?
- Sinesio! - Pământul se învârte în jurul Soarelui.
Ce urmează, doamnă, ce urmează?
Te implor, lasă-mă să plec.
Lasă-mă să intru!
- Trebuie să vorbesc cu ea! - Un parabolan?
- Doamnă! - Pleacă înainte să te arestăm.
- Pleacă! - Aspasio!
Eu sunt, Davo. Sunt Davo! Dă-mi drumul.
- Spune-le cine sunt! - Îl cunosti pe bărbatul acesta?
Da. Ce vrei?
Trebuie să vorbesc cu ea. Unde e?
- Stăpâna mea nu este. - E urgent! Unde e?
E în palatul prefectului.
- Unde? - În palatul prefectului!
- La palat. Multumesc. - Cară-te de aici.
Cine era?
Cândva era sclav.
Asteaptă, te rog! Te implor!
Dacă nu accepti, nu te voi mai putea proteja.
Nu voi mai putea vorbi cu tine.
Nici să te salut.
Hipatya.
Nu întelegi?
Nu pot trăi fără tine.
Nu pot.
Fără tine nu-l pot învinge pe Cirilo.
Oreste.
Cirilo deja a câstigat.
Multumesc.
Nu-i nevoie.
Davo!
Frate! Unde mergi?
Am găsit-o!
Mergi, târfă!
Miscă-te, păcătoaso!
- Târfă! - Păgâno!
Vrăjitoareo!
Scorpie păgână!
Mergi! Miscă!
Vrăjitoareo!
Dezbrăcati-o!
Ridică-te.
Asa, ca Dumnezeu să te vadă în toată împuticiunea ta, târfă.
Nu cumva esti târfa prefectului?
Păgâno!
Târfo!
Priviti,
nu reactionează.
Va urla când o vom jupui de vie.
- Câti dintre voi aveti cutite? - Nu!
Nu vă murdăriti mâinile cu sânge impur.
S-o omorâm cu pietre!
- S-aruncăm cu pietre-n văjitoare! - Aduceti pietre.
- Repede! - Cei care au aruncat în Oreste
sunt încă aici.
Rămân eu cu ea.
A lesinat.
Corpul mutilat al Hypatiei a fost târât pe străzi
si ars pe rug.
Oreste a dispărut. Nu a mai fost văzut niciodată.
Cyril a preluat conducerea Alexandriei.
Mai târziu, Cyril a fost declarat sfânt si doctor de către Biserică.
Desi niciuna dintre lucrările Hypatiei nu a supravietuit,
este binecunoscut faptul că a fost o remarcabilă astronomă
si renumită pentru studiile matematice ale sectiunii conice.
1200 de ani mai târziu, în secolul al XVII-lea,
astronomul Johannes Kepler a descoperit că una dintre aceste curbe,
elipsa, guvernează miscarea planetelor.
Traducerea si adaptarea: Replicant/Kprice Sincronizarea: wigaer
Adaptarea Bubuloimare